VivaLinux!

El diario Página/12 entrevistó a Nicholas Negroponte, el profesor del MIT que inventó un sueño descabellado: una laptop para cada chico del mundo, producida a 100 dólares de precio final para que los ministerios las distribuyan gratuitamente. En la conversación conocemos la historia de cómo Argentina pasó a ser uno de los siete países incluidos en el proyecto.

Una de las preguntas provoca una respuesta clave para comprender uno de los pliegues de la brecha digital, que es la relación de los sistemas operativos con los idiomas, por qué Microsoft nunca pensaría en países como Nigeria y, consecuentemente, por qué Linux es es sistema elegido para las Laptops de 100 dólares:

"En muchos casos, cada país tendrá su propia tipografía, en todos los casos sus propios idiomas, y tenga en cuenta que Argentina es muy afortunada, porque hay un idioma fuerte que predomina, el español. En Nigeria hay 320 (trescientos veinte) idiomas. Y nosotros dijimos, bien, los tendremos a todos. Ahora, ¿cómo vamos a hacer? Es que la propia comunidad los va a producir, los va a generar. No lo vamos a hacer nosotros. Lo van a hacer los chicos, los maestros. Vea, organizaciones o compañías tan grandes como Microsoft no pueden producir 320 idiomas, porque de hecho, ¿cuán rentable puede ser para ellos? Quizás solo mil o dos mil personas hablan un cierto dialecto o idioma. Eso es lo que hace el open source".

• Artículo completo en Página/12.