Scripts para buscar y renombrar subtítulos de películas
- por vivab0rg
- 30/10/09
- Software
- Comentarios
Facundo Zaldo nos escribió para contarnos sobre 3 pequeños y muy sencillos scripts de su creación que sin embargo pueden hacer la vida más cómoda a cinéfilos empedernidos como este modesto servidor.
Los 2 primeros renombran a la misma cadena de caracteres tanto el archivo de la película o video y como el de su subtítulo, de tal manera que cuando se lo abra con un reproductor tome los subtítulos automáticamente. Los formatos de archivos de video soportados incluyen: ogg, wmv, ogm, mp4, rm, xvid, mkv, mpg, mov, flv y avi; mientras que los de los subtítulos son: smi, jss, js, usf, rt, aqt, sub, ssa, ass, txt y srt.
El último script tiene 2 funciones: Si se selecciona un archivo de video va a buscar su subtítulo en la página Subdivx, pero si se selecciona un subtítulo va a buscar el video en la pagina de Torrentz.
Los scripts pueden descargarse e instalarse manualmente para ejecutarlos desde Nautilus, aunque también podrían funcionar en KDE.